在外国语言学院2010级学生即将离开校园，扬帆起航之际，学院在全体本科毕业生中开展了以“感恩工大――行走在校园”规范校园英文公共标识为主的感恩离校教育活动，核对校园中已有的英文标识，感恩母校，创建文明优质校园环境。
校园公共标识语作为学校名片的一部分，是学校形象的反映。准确、实用、得体的校园公共标识语英语翻译不仅能够展现我校良好的形象，同时也能为外国友人传递正确信息。
活动中，在学生自由分组并划定负责校园区域后，每个小组对每片区域内的公共标识进行了逐一的排查，将发现的问题标识进行记录、拍照和分类整理，最终在陈曦等多位英语专业老师的指导下参照标识语翻译标准进行核对。其中，学生们不仅核实了科技楼、图书馆、部分研究所等处的标识，还翻译了食堂区域、翡翠湖校区等缺少英文翻译的标识，共计211处。接下来，活动负责人将将核实结果陆续反馈到相关部门处。
同时，学院党委副书记兼副院长以及毕业班辅导员以此次活动为基础，在毕业生中开展了“感恩离校”教育，通过网络等平台展示翻译成果，鼓励学生利用所学回馈母校，向上向善，勇于实践，文明离校、安全离校、温暖离校。
此次活动不仅获得了学生的良好反响，也得到了院领导和专业课老师的支持与认可；不仅丰富了威廉官网毕业生感恩离校教育，加深了学生与母校间的感情，为英语专业毕业生提供了将所学运用到实际中的平台，更有助于营造一个健康有序、生动活泼的文明校园环境。
