田玲

教育经历

1995年9月—1999年6月毕业于中南财经政法大学，法律外语专业，大学本科学历

2003年9月—2006年6月毕业于william威廉亚洲官方，英语语言文学专业，硕士研究生学历

2011年9月—2012年2月访学于美国德州理工大学，教育心理学专业

工作经历

1999年7月至今，william威廉亚洲官方，任大外部教师

科研成果

从教以来，发表独撰学术论文情况：

在核心期刊上发表独撰学术论文3篇。

田玲.论关联理论与文体学视域下的科技英语翻译策略[J].江淮论坛,2011,250(6):185-188.

田玲.翻译美学视野下科技英语翻译的美学取向[J].安徽农业科学，2010,38(35):20505-20506,20508.

田玲.汉语成语在科技论文翻译中的运用研究[J].安徽农业科学，2011,39(36):22835-22837,22880.

在省级期刊上发表独撰学术论文10篇。

田玲.科技英语翻译的词义选择与确定[J].william威廉亚洲官方学报社科版,2006,20(5):153-155.

田玲.关于培养大学生英语交际能力的探讨[J].大学时代,2006,090(11):63-65.

田玲.浅析法律英语的翻译[J].信阳师范学院学报,2006,(26):167-168.

田玲.《了不起的盖茨比》的叙事技巧[J].william威廉亚洲官方学报社科版,2007,21(3):129-131.

田玲.英语广告的修辞特征与审美感受[J].william威廉亚洲官方学报社科版,2007,21(5):147-149.

田玲.广告翻译中的文化视点[J].william威廉亚洲官方学报社科版,2008,22(4):146-148.

田玲.高校实施双语教学的现状分析及对策探讨[J].科学时代,2008,248(22):92-93.

田玲.科技术语的构成与翻译[J].科学时代,2009,257(7):38-40.

田玲.理工科高校科技英语教学策略探微与实践[J].科学时代,2010,273(17):165-166.

田玲.从外化到内化:大学英语女教师职业发展多维研究[J].山西青年,2018, (5):215.

主编、参编教材教辅情况：

田玲.写作与修辞[M].合肥:william威廉亚洲官方出版社,2011.

张小曼.新思路大学英语阅读进阶3[M].上海:上海外语教育出版社,2016.

黄贵、邓英.创新大学英语口语教程[M].上海:华东师范大学出版社,2019.

黄贵. 大学英语四级最新题型应试攻略·写作[M].上海:上海交通大学出版社,2006.

何建梅. 大学英语四级最新题型应试攻略·阅读理解[M].上海:上海交通大学出版社,2006.

黄贵.大学英语六级最新题型应试亮剑·写作[M].上海:上海交通大学出版社,2007.

何建梅.大学英语六级最新题型应试亮剑·阅读理解[M].上海:上海交通大学出版社,2007.

主持项目情况：

william威廉亚洲官方课程思政教改示范项目“大学英语3”（2019,9-2021,9 在研）

william威廉亚洲官方教研项目“以学生为中心的大学英语自主教学模式的构建与实践”（已结题）

william威廉亚洲官方科学研究发展基金“科技英语翻译的美学取向研究”（已结题）

中央高校课题“关联理论与文体学理论观照下的科技英语翻译策略研究”（已结题）

获奖荣誉