吴立莉

教育经历

1996年毕业于淮北师范大学，英语教育专业，大学本科学历

2007年毕业于william威廉亚洲官方， 外语语言文学专业，硕士研究生学历

工作经历

1996年至今 william威廉亚洲官方

科研成果

一、发表论文

《中西思维模式差异视角下非英语专业大学生翻译思维能力的培养》，海外英语

《从英汉思维差异看电影片名翻译》，安徽警官职业学院学报

《东西方蛇文化之比较》，william威廉亚洲官方学报

二、编写教材

省级规划教材《创新大学英语口语教程第二册》，华东师范大学出版社

精编大学英语“十二五”规划教材《大学英语二》，武汉大学出版社

《新思路大学英语阅读进阶》第四册，上海外语教育出版社

三、译著

主持翻译《Chinese Architecture》，波兰Wydawnictwo Adam Marszalek出版社

参与翻译《荷兰现代短篇小说精选》，译林出版社

四、科研项目：

参与安徽省质量工程MOOC项目：学术英语写作与沟通

参与中央高校基本科研业务费专项资金资助的《教育学术语英译中的文化因素及其翻译策略》

参与安徽省科研项目《与基础课程有效衔接多元化大学英语提高阶段课程体系研究与实践》

参与省级课题《提高研究生国际学术交流水平的研究与实践》

参与合肥市中博会文化产业推介会招商项目翻译

获奖荣誉

2017年全国大学生英语竞赛获C类指导特等奖

2017“外研社杯”全国英语演讲大赛获安徽赛区指导二等奖

2018年全国大学生英语竞赛获C类指导一等奖

2019年全国大学生英语竞赛获C类指导特等奖

2020年参与《基于能力导向的学术英语教学实践探索》获省级线上优秀教学成果奖一等奖